Matt's day 25. he was just putting the final touches to his shovel.
Mのショヴェル動かすぞ大作戦も25日目。最終段階に差し掛かっております。
✬✬✬✬✬✬✬✬
shinya was also finishing up the gas tank for the knuckle and then...
木村氏のナッコーのタンクも最終段階ですが・・・
どうもタンクの上のダッシュボードになる部分に手を加えたくなってしまったようです。
hammering and hammering.
トントン叩き始めました、ハンマー加工。
about half way done.
あと半分くらい。
✬✬✬✬✬✬✬✬
Matt was finally ready to ride :)
M、いよいよ乗る準備が整いました。
happy boy :) it sounds really good but we saw some sparks coming out from the left side.
嬉しそうなM。がしかし、走るたびに左側から火の粉が見えます。なんだろ？
we found the cause. Matt, you put us in stitches :D
原因が分かりました。M、お腹がよじれるほど笑わせてくれてありがとう！
the drive chain supposed to go over the frame, Matt, not under! oh, we love him! we got to postpone his graduation until tomorrow :)
フレームの上から通すドライブ・チェーンを下から通しておりまして、それで擦れて火花が飛び散っていたのですね。何だか憎めないヤツ、それがMなのであります。卒業式は明日になりそうです。
No comments:
Post a Comment