a day before the race...

their one week stay in the US is over.  K and T are heading back to Japan today.

あっという間に一週間の滞在を終えて日本に帰るKンちゃん氏と捜査犬ハムちゃんことTヨシ氏。また来てね～

picked up this honda CL305 for Niimie. pretty nice!

夜はN美氏に頼まれたCL305を取りに行って来た。ステキ。

 oops. we got to get ready for the race tomorrow. 

おっとっと。お楽しみはおいといて、明日のレースの準備しなくちゃ。

 blowing a spell on "spike" ?

フーフーと何か吹きかけておりますが、おまじない?

ok, ready. hopefully.

準備オッケ。だといいけど・・・